Thanks for the prompt reply...I've now got grub on there and configured accordingly, thanks to the helpful folks at the #ubuntu irc channel

.
But it doesn't seem like grub can find the ext2 partition, even though it's on the same disk:
Gave up waiting for root device. Common problems:
- Boot args (cat /proc/cmdline)
- Check rootdelay= (did the system wait long enough?)
- Check root= (did the system wait for the right device?)
- Missing modules (cat /proc/modules; ls dev)
ALERT! /dev/disk/by-uuid/UUIDHERE does not exist. Dropping to a shell!
BusyBox v1.15.3 (Ubuntu 1:1.15.3-1ubuntu5) built-in shell (ash)
Enter 'help' for a list of built-in commands.
(initramfs)
Got any idea why this happened? I have the right uuid(s) in /etc/fstab, and so does /boot/grub/grub.cfg, which was auto-generated.
Thanks again!